Home Kultura Vanesa Petrac i Tamburaški ansambl KUD-a Mičevec – Ave Marija

Vanesa Petrac i Tamburaški ansambl KUD-a Mičevec – Ave Marija

PODIJELITE

glazbena obrada: Ivan Potočnik
prateći vokali: Vlatka Sever i Antonela Robić
izdavač: KUD Mičevec
studio: ZOC-Art
video: MediaM video produkcija
lokacija: Crkva sv. Marka ev. – Župa Jakuševec
proizvodnja 2013.

Zdravo Marijo ili Ave Maria je katolička molitva majci Božjoj, čije najranije dokaze nalazimo u 1050. godini. Većina se teksta molitve može naći u Evanđelju po Luki.

HRVATSKI

Zdravo, Marijo,

milosti puna,

Gospodin s Tobom.

Blagoslovljena Ti među ženama

i blagoslovljen Plod utrobe Tvoje,Isus.

Sveta Marijo, Majko Božja,

moli za nas grešnike,

sada i na času smrti naše.

Amen.

 

LATINSKI

Ave Maria,

gratiaplena,

Dominustecum.

Benedicta tu inmulieribus,

etbenedictusfructusventristui,

Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobispeccatoribus,

nuncetin hora mortisnostrae.

Amen.

 

 

KAJKAVSKI

Zdrava budi Marija,

milosti puna,

Gospodin je s tobom.

Blagoslovlena si ti med ženami,

i blagoslovlen je sad v utrobi tvoji, Jezuš.

Sveta Marija, majka Božja,

moli za nas grešnike,

sada i na vuri smrti naše.

Amen.